Je suis née en Belgique et j’ai grandi dans un univers bilingue, allemand et français.
Dès mes études, je me suis spécialisée dans les domaines de l’économie et du droit. La complexité et l’actualité de ces matières n’ont jamais cessé de me captiver. La curiosité pour des sujets divers, une longue expérience et le don de reconnaître les liens logiques dans leur contexte sont des aptitudes que mes clients retrouvent et apprécient chez moi.
À titre personnel, je me réjouis de pouvoir mettre mes intérêts au service de mes clients. Durant mes trente-cinq ans d’activité professionnelle, j’ai traduit en allemand – selon une estimation prudente – quelque deux millions de lignes standardisées au départ de mes trois langues de travail que sont le français, l’anglais et le néerlandais. Mes prestations d’interprète lors de négociations contractuelles ou devant des juridictions sont innombrables.